An Italian translation of Monstrosity of Christ: Paradox or Dialectic? (by John Milbank, Slavoj Žižek, and ed. by Creston Davis) is out, with the Italian title of La mostruosità di Cristo. Paradosso o dialettica?, translated by D. Bondi and A. Gonzi.

The description from the publisher reads:

In La mostruosità di Cristo il filosofo Slavoj Žižek e il teologo John Milbank si confrontano in un testa a testa per tre round. Il filosofo dà avvio al confronto, il teologo risponde, e poi ancora Žižek: ognuno utilizzando un arsenale di mosse per avvalorare la propria posizione.

Il loro dibattito riguarda niente meno che la religione, la laicità, la speranza politica alla luce dell’evento mostruoso: Dio che si fa uomo.

Il lettore si trova avvinto nell’incontro dialettico tra un ateo e un teologo circa il significato della teologia, di Cristo, della Chiesa, dell’universalità, dei fondamenti stessi della logica.

Order the book from Amazon.it (here) or direction from the publisher (here).